「鰻つなぎ文様」は、記事の最後に解説しています。
こちらから、先に読むこともできます。
目次
大田南畝
大田南畝は、どんな人？
絵 大田南畝の肖像画 細田栄之 筆 出典：ウィキメディア・コモンズ
大田南畝は貧しい下級武士の家に生まれました。
母は武家としての誇りから、南畝に高い教養を身につけさせます。
才気煥発な彼は優秀で、特に漢文に秀でていたそうです。
幕臣として仕えながら、評判記※や戯作を執筆し、才能を花開かせます。※ 色々な物事の評判をかいた書物
そして、狂歌に打ち込み、やがて狂歌ブームの立役者となっていきました。
今も続く南畝の名言
写真 大田南畝(蜀山人)著『寝惚先生文集』「貧鈍行」出典：国立国会図書館デジタルコレクション
南畝 19歳のとき、狂詩※と狂文を収めた『寐惚先生文集』を出版します。※ 滑稽な事柄を漢詩の形式で詠んだもの
その中に杜甫の漢詩『貧交行』をパロディにした『貧鈍行』があります。
貧すれば鈍する 世をいかん
食うや食べはずの 吾が口過ぎ
君聞かずや 地獄の沙汰も金次第
稼ぐにおいつく 貧乏暇なし
今でもよく使われる これらの諺。
わずか19歳で詠んだことに驚きます。
狂歌とは
狂歌とは何？
絵 四方赤良の狂歌(右端) 『潮干のつと』蔦屋重三郎 刊 喜多川歌麿 画 出典：国立国会図書館デジタルコレクション
狂歌とは、５・７・５・７・７の短歌の形式に、滑稽なことや、世の中の風刺を詠み込んだ歌のことです。
江戸時代の天明期にブームとなりました。
絵 大田南畝 肖像画 栗原信充 画『肖像集2』出典：国立国会図書館デジタルコレクション
天明の狂歌の特徴は主に２つ。
① 狂歌師たちは、大名から下級武士、そして町民まで身分を超越して、一緒に楽しみました
② 一見、馬鹿なことばかり歌にしている印象ですが、その根底には古今和歌集など古典の知識があり、それを もじって笑いを引き出しています
狂歌を詠むには、高い教養と それを洒落に転じるウィットが必要でした。
面白い“狂名”の一覧
狂歌を詠む時の名前(雅号)を狂名と言います。
歌の内容は勿論のこと、面白くつけられた狂名が たくさんあります。
“べらぼう”に出てくる狂歌師の中から紹介しましょう。
スクロールできます
| 人物 | 狂名 | 狂歌 |
| 大田 南畝 狂歌師 戯作者 | 四方赤良 日本橋に大賑わいの「四方久兵衛」 という居酒屋がありました 酒のアテに出される赤味噌が「四 方の赤」と呼ばれて大人気 それが狂名の由来と言われていま す | 寄鰻鱺恋 あなうなぎ いづくの山の いもとせを さかれてのちに 身をこがすとは 「山の芋、うなぎになる」(あり得ないこ とが起こる)の ことわざより あぁ鰻よ、あり得ないことだ どこかの 山の妹(恋人)との仲をさかれた上に、背 を割かれ蒲焼にされて焦げているのに まだ恋人に思い焦がれているとは |
| 蔦屋 重三郎 版元 江戸のメディア 王 | 蔦唐丸 蔦重は幼いとき、名前を“珂理”と いい、引手茶屋「蔦屋」の養子に なりました 「蔦」と「からまる」から、蔦が 絡まると洒落た狂名をつけました | きぬきぬは 瀬田の長橋 長ひきて 四つのたもとそ はなれかねける 恋人と別れる朝、瀬田の長橋のように別 れは長びいて、2人の４つの袂は離れ難 いことよ |
| 大野屋 喜三郎 天明期の狂歌の 中心人物 | 元木網 元の木阿弥の故事から 湯屋を営んでいたので「湯浴み」 とも関連しているのでしょうか | 又ひとつ 年はよるとも 玉手箱 あけてうれしき 今朝の初春 又ひとつ年が寄ってしまうけれど、浦島 太郎が玉手箱を開けた哀しさとは違い、 年が明けて嬉しく めでたい初春の朝です |
| 恋川 春町 戯作者 絵師 | 酒上不埒 酒癖が悪く、自虐の意を込めて… という憶測あり | もろともに ふりぬるものは 書出しと くれ行としと 我身なりけり 年の暮れ 一緒に年を取るのは、請求書の 束と、歳をとる我が身である |
| 山東 京伝 絵師・戯作者 詳しくはこちら を参考 | 身軽折助 折助とは武士の家で雇われる下 男のこと 骨おしみをして怠けることを 「折助根性」という 気軽に身軽に生きていることを 表している | 千早ふる 神のみすゞに すがりても なるとならぬは 音にきかまし 大晦日、神社の鈴を鳴らして神に縋って も、願いが成るか成らないか、鈴の鳴る 音に聞いて見ましょう |
| 喜多川 歌麿 絵師 | 筆綾丸 筆を誤る(ミスをすることもある )をもじって名付ける 蔦重の「蔦唐丸」に合わせてい る | 若水を けさは さはちに 汲みいれて 絵筆ふり出す さい のめでたさ 元旦の朝 初めてくむ神聖な水を、大きな 鉢に汲み入れて、絵筆で描き始める色の 素晴らしさ |
| 朋誠堂 喜三二 戯作者 詳しくはこちら を参考 | 手柄岡持 喜三二は、自分を主人公にした 『亀山人家妖』を書いた その本の中で、「手柄岡持」と 名乗っている “手柄”は釣った魚のこと “岡持”は魚を入れる籠のこと | 桜花 散りかひ曇れ おいらんの 来むと言ふなる 道紛ふがに 桜花 散りかひ曇れ 老いらくの 来むと言ふなる 道紛ふがに 在原業平 古今和歌集 （桜の花よ、散り乱れて曇らせよ 老いが来る道が分からなくなるように） 元歌「老いらく」の「く」の１字だけを 「ん」に変えて、見事に違う景色を面白 く詠み上げています |
鰻つなぎ文様
大河ドラマ『べらぼう』の中で、大田南畝が着ていた衣装の文様は、鰻つなぎ文様。
彼の有名な狂歌によって選んだ文様でしょうか。
あなうなぎ いづくの山の いもとせを
さかれてのちに 身をこがすとは
訳はこちら
鰻つなぎ文様
山東京伝の著書に見立小紋集があります。
小紋とは、小さな同じ模様を繰り返し配置している文様のことです。
見立小紋は、面白い物を小紋にしてしまおうという、京伝らしい粋で楽しい試みです。
絵 左 山東京伝著『小紋雅話』表紙 出典：ウィキメディア / 右 鰻つなぎの解説部分 『古代模様 小紋雅話』出典：国立国会図書館デジタルコレクション
見立小紋集の１つ『小紋雅話』の中に「鰻つなぎ」の文様が載っています。
恨みつらみの地口※のようだ
※ 発音の似た言葉を入れ替えて楽しむ言葉遊び
「うなぎつなぎ」と「うらみつらみ」の音が似ている
腎虚した人 此の布を ふんどし にして 妙※なり
※ 良い
