裂(きれ)取り文様 〜〜大河「べらぼう」ていの衣装より

蔦屋重三郎つたやじゅうざぶろうの妻は実在の女性です。
大河ドラマでは、日本橋の地本問屋じほんどんやの女将じょしょう、“てい”という設定ですが、本名や生まれなど 詳しいことは よく分かっておりません。
蔦重の菩提寺の資料によると、戒名かいみょうは「錬心院妙貞日義信女れんしんいんみょうていにちぎしんにょ」、蔦重の死後 28年間生きていたそうです。
北尾重政が描いた「絵本吾妻抉えほんあずまからげ」の絵の中、蔦重の隣にいる女性が妻ではないかという説があります。
ちなみに、絵の中の女性はトレードマークの大きな黒縁の眼鏡はかけていません。

蔦重のお店…本屋は、当時 “版元はんもと”と呼ばれていました。
現代の“本屋さん”は小売のみの仕事ですが、江戸時代の“版元”は企画・製作・販売など、出版〜卸し〜小売〜貸本まで広範囲に渡る仕事をしていました。
当時の出版はとても大変。
印刷は全て手作業、優秀な彫師ほりしや摺師すりしを確保することも大切です。
版元はんもとに最も必要なのは、どのような本を作るかという企画、つまりプロデュースの力でした。
アイデアマンの蔦重は、次々とヒット作を生み出し、蔑さげすまれていた吉原から、日本橋(当時は江戸の中心地)にお店を構えるまでに成功したのです。

江戸時代、奢侈しゃし禁止令※の影響で、町人の女性たちの着物は鼠ねずみ色や焦こげ茶など色合いこそ地味ですが、文様や裏地の色でお洒落しゃれを楽しみ、それを「粋いき」として個性を表現していました。
※ 贅沢を禁止する法令
ドラマでも“てい”は大きな店の女将らしく、手の込んだ豪華な文様の着物を着ていました。